Since I trully believe that one of the best ways to know a culture is trhough its food, I have been trying some of the "new" things that Chongqing has to offer . First, I went to the small supermarket on the ground floor of the aparment building and found these healthy snacks :
Ya que estoy convencida de que una de las mejores maneras de conocer una cultura es a través de su comida, he estado probando algunas de las cosas "nuevas" que Chongqing ofrece. Primero, fuí al pequeño supermercado en la planta baja del edificiod e nuestro departamento y encontré estas botanas muy saludables:
 |
Green peas, roasted broad beans green peas covered with I think is a paste of soy,
sunflower seeds and potatoes chips (american style)
Chícharos, habas tostadas, chicharos cubiertos con una pasta que creo es de soya
semillas de girasol y papas tipo sabr... |
 |
My bottles of water, tangerines, apples, pears (very juicy)
and the roll is like a type of "cookie" I know in my hometown as "tilines"
and two empty bottles of 2 fruit juices: the one on the left seems pear with maybe "passion fruit"
and the one on the left is grape juice with aloe vera pulp, both of them delicious!
Mis botellas de agua, mandarinas, manzanas, peras (muy jugosas, por cierto)
y el rollo es como la pasta que conozco como "tilines"
y dos bottellas vacias de 2 jugos de fruta: el de la izquierda jugo de pera con lo que creo es maracuyá
y el de la izquierda jugo de uva con una poca de pulpa de sávila , ambos jugos, deliciosos!
|
 |
later, I bought some sweet bread with raisins, a type of "cookies" , some tomatoes
again the peas with soy and some grapes, which according to me have a flavor like plumps and are bigger than
mexican grapes.
En otra incursión al super, compré unas rebanadas de pan (dulce) de caja con pasitas , otras como galletas, algunos tomates , de nuevo los chícharos con la cubierta de soya y algunas uvas , las cuales en mi opinión tienen un sabor como aciruelado y son más grandes que las uvas mexicanas. |
 |
I have not tried these fruits yet but I will eventually try them ....
I think they are covered with caramel.
Todavía no he probado estas frutas , pero eventualmente las probaré
creo que están cubiertas de caramelo... |
 |
mmm... these hot peppers stuffed with sesame paste and mixed with roasted peanuts are really delicious! (I just tried these recently)
Estos chiles rellenos con una pasta de ajonjolí y revueltos con cacahuate son realmente deliciosos! ( estos tiene poco que los probé apenas) |
 |
These 2 dishes are from Happy Meal Time cafeteria, mine , sweet ans sour (with peanuts)
Estos dos platillos son de la cafetería
Happy Meal Time, el mío fué agridulce (con cacahuates) |
 |
And Joselyn´s was with chicken
y el de Joselyn fué con pollo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario