An outing Wid Mindy Wang

While we were having lunch at the dinning hall,  a professor approached us and talked us in English ( music to my ears!). She introduced herself to us and told us she had recently spent one year in New york and that she was an arts teacher and  she invited us to go out with her some day.Since we had class on saturdays, she invited us to go to Ciqikou after saturday class,  Line number 1 of the subway has a stop  conveniently located very near this place ( the name of the stop? Ciqikou). here are some of the many pictures I took!

a narrow entrance to Ciqikou
Un pórtico de entrada angosto

Althoug it was a rainny day, there were many visitors!
A pesar de la lluvia, había muchos visitantes




Mindi compró algo que al principio pensé era pasta muy delgada
pero resultó ser un dulce.
Mindy bought soemthing that at first, I thought it was pasta, but it turned out to be a candy!

A beautiful lady who sold caramel with sesame seeds
Una bella foto de una vendedora de caramelo con ajonjolí

Mindy buying cookies made in Ciqikou. her daugter went with us too!!!
Mindy comprando unas galletas típicas de Ciqikou, su hija también nos acompañó

Green tea and the cookies, candies and fruit that mindy bought for us totry
te verde y los dulces y galletas que mindi compró para que probáramos

We were on a deck of a boat tea "house"
Estuvimos en la cubierta de un barco que
funciona como lugar para tomar té.

Enjoying the view from the deck
Disfrutando la vista desde la cubierta


With Mindy´s daughter, who also speaks English
Con la hija de Mindy, quien también habla Inglés

Mientras estábamos almorzando en el comedor de maestros, se  nos acercó una profesora y nos habó en Inglés ( música para mis oídos!!!) Se presentó con nosostros y nos dijo que recientemente había pasado u n año en Nueva York  y que ella era maestra en el Departamento de Artes y nos invitó a salir con ella en alguna ocasión. Ya que teníamos clases los sábados, ella nos invitó a ir a Ciqikou después de la clase del sábado. La línea 1 del metro tiene una parada ubicada convenientemente muy cerca de éste lugar (el nombre de la parada ¡Ciqikou!)   Aquí hay algunas de muchas fotods que tomé!

 Again here with our new friend Mindy

 Fué dificil decidir que fotos publicar, con tantos
establecimientos de comida, souvenirs, pintura, restaurantes, hasta de un lugar dodnde te vestían con trajes típicos y te sacaban fotos!

Thanks to Mindy I was able to get a seal with my name and the ink for it!
Gracias a Mindy, pude tener my sello con mi nombre y la tinta para éste

The lights in Ciqikou while it was getting dark, gave a special golden touch to this magical place

las luces de Ciqikou al atardecer, le daban un toque dorado  a este mágico lugar