A NEW MONTH...

I am finally able to end with October and I will start the month of november with one of my favorite things: the celebration of Day of the Death. Joselyn and I prepared a talk where we talked about this important celebration: our audience were CQUST students and professors. and I think they understood that pour celebration has nothing to do with Halloween!!.

with Lupe and Angel.. two of my students at the Sergio Pitol Center

Finalmente puedo terminar con el mes de Octubre y empezar el mes de Noviembre, con una de mis cosas favoritas: la celebración del día de Muertos: Joselyn y yo preparamos una plática donde hablamos de esta celebración than importante : nuestro público fueron estudiantes y profesores  de CQUST; y creo que logramos nuestro objetivo: que ellos entendieran que nuestra celebración  no tiene nada que ver con Halloween !!!

The UV students were also planning to set up an altar so, we joined efforts and this is the fisrt meeting we had, to prepare the altar.
Los estudiantes de la UV también estaban planeando poner un altar así que unimos esfuerzos y esta fue la primera junta que tuvimos para preparar el altar...

Mas cercano a la fecha en el depa de unas de las chicas siguiendo con los preparativos
Closer to the date, in the girls apartment, we continued preparing the altar.

We decided que wanted to set up our altar at the  Centro de Estudios de México y América Latina "Sergio Pitol"  opened in 2011 at cqust.

That was possible thanks to  the support of the Director of  CQUST Department of Iternational Affairs Geroge Zhang.

Decidimos que queríamos poner el altar en el "centro de Estudios de México y América latina "Sergio Pitol"  el cual abrió sus puertas por vez primera en el 2011 (ver link en la versión  de Inglés) . Eso fue posible gracias al apollo de George Zhang, Director del departamento de Relaciones Internacionales en esta universidad: Geroge Zhang.

 Preparando la ofrenda "mexicana" con arroz del comedor, camote, nescafé y un poco de mole (Alba y yo fuimos a buscar Cazuelitas de barro y las encontramos!!!!!

Alba, joselyn and I started with the basics, later, it was the student´s turn... by the way , we found out that the paper that in Mexico we call "China Paper" does not exist in China !!! jaja
Alba, Joselyn y yo, empezamos con lo básico, después, fue el turno de los estudiantes... por cierto, descubrinmos que lo que en México llamamos "papel China" no existe por acá jaja.








Excellent Job!!! the Center came into life with this!!!!!